Shipping’s secret trade: the problem