How AI Really Thinks — and Why It Hallucinates